LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Enero 24, 2003
(512) 463-0300
RESUMEN SEMANAL

AUSTIN – Un sol brillante y cielo despejado dieron la bienvenida al Gobernador Rick Perry y al Vicegobernador David Dewhurst durante la ceremonia de inauguración que comenzó al mediodía del 21 de enero de 2003, en las escalinatas del frente del Capitolio.

En su discurso inaugural, el nuevo Vicegobernador David Dewhurst prometió una agenda de gobierno en pro de la familia y el crecimiento económico. “Juntos podemos abrir las puertas de la oportunidad a todos”, dijo Dewhurst en inglés y español. “Juntos”, continuó, “transformaremos los desafíos que enfrentamos en oportunidades”.

El Gobernador Rick Perry repitió el tema inaugural de “Una estrella, un futuro, una Texas” en su discurso. “No podemos descansar hasta que las oportunidades que disfrutan algunos sean accesible a todos”, dijo Perry. “Un gobierno limitado --concentrado en vez de voluminoso, claro en sus prioridades”, continuó el gobernador, “ese es el gobierno por el que votaron los tejanos y eso es lo que esperan de sus líderes”.

David Dewhurst tomó el mando el miércoles 22 de enero, en su primer día oficial como vicegobernador y presidente del Senado. Dewhurst dice espera con ansias trabajar con los senadores, y empezó la sesión diciendo: “Ahora, empecemos a trabajar”.

En una improvisada reunión con la prensa al finalizar la sesión de hoy, el Vicegobernador David Dewhurst propuso un congelamiento en viajes estatales al extranjero, nuevos empleos y ciertos gastos de capital, en un esfuerzo por reducir el gasto del Estado. Su meta es pedir una reducción del siete por ciento en el gasto estatal de este año fiscal, lo que resultaría en un ahorro de entre 500 y 700 millones de dólares. “Necesitamos generar efectivo, cubrir algunos de los pagarés, y, todo el dinero que podamos ahorrar durante el año fiscal 2003 ayudará a financiar programas adicionales para el próximo bienio”, dijo Dewhurst. Su plan exime al programa de salud Medicaid, los seguros médicos para niños CHIPS, y el programa del fondo escolar.

El Senador Teel Bivins de Amarillo, presidente del Comité Senatorial de Finanzas, también habló con la prensa, diciendo: “Vamos a pedir a las agencias estatales que justifiquen cada dólar que gastan, y cuando pasamos por tiempo económicos difíciles, creo que esto es algo legítimo”. Bivins apoya el presupuesto en base cero propuesto por el Gobernador Perry, diciendo que en 1991, el Vicegobernador Bob Bullock hizo lo mismo, introduciendo un presupuesto de base cero, y agregando después programa por programa.

El Senado vuelve a reunirse el lunes 27 de enero del 2003, a la 1:30 p.m.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###