LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Enero 21, 2003
(512) 463-0300
El Gobernador Rick Perry y el Vicegobernador David Dewhurst son juramentados en su cargo

AUSTIN – Un sol brillante y cielo despejado dieron la bienvenida al Gobernador Rick Perry y al Vicegobernador David Dewhurst durante la ceremonia de inauguración que comenzó al mediodía de hoy, 21 de enero de 2003, en las escalinatas del frente del Capitolio.

Asistieron a la celebración las familias del nuevo gobernador y vicegobernador, el saliente Vicegobernador Bill Ratliff y el nuevo Portavoz de la Cámara de Representantes Tom Craddick. El Juez Primero de la Corte Suprema de Texas Thomas R. Phillips administró el juramento de cargo ante un público de aproximadamente 35.000 personas. Los invitados especiales incluyeron a tres gobernadores de estados mejicanos que comparten la frontera con Texas: Tamaulipas, Coahuila y Chihuahua.

En su discurso inaugural, el nuevo Vicegobernador David Dewhurst prometió una agenda de gobierno en pro de la familia y el crecimiento económico. “Juntos podemos abrir las puertas de la oportunidad a todos”, dijo Dewhurst en inglés y español. “Juntos”, continuó, “transformaremos los desafíos que enfrentamos en oportunidades. Vamos a equilibrar el presupuesto. Vamos a pararnos firmes contra nuevos impuestos. Vamos a mantener los servicios esenciales. Las familias trabajadoras de Texas se lo merecen”.

El Gobernador Rick Perry repitió el tema inaugural de “Una estrella, un futuro, una Texas” en su discurso. “No podemos descansar hasta que las oportunidades que disfrutan algunos sean accesible a todos”, dijo Perry. El anunció ayer la formación de OneStar Foundation (Fundación Una Estrella), una organización de voluntarios sin fines de lucro que alentará a ciudadanos a trabajar con organizaciones benéficas existentes.

“Un gobierno limitado --concentrado en vez de voluminoso, claro en sus prioridades”, continuó el gobernador, “ese es el gobierno por el que votaron los tejanos y eso es lo que esperan de sus líderes”. Perry delineó sus prioridades, diciendo que “nuestro sistema impositivo y nuestro sistema de financiación escolar deben ser reformados”, y declaró que “estos temas serán tratados durante mi administración”.

El Senado vuelve a reunirse el miércoles 22 de enero, a la una de la tarde.

El Senado vuelve a reunirse el martes 21 de enero a las 11 a.m. David Dewhurst será inaugurado como vicegobernador al mediodía.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###