LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Junio 3, 2002
(512) 463-0300
Temas agrícolas fueron centro de atención en el Capitolio de Texas

AUSTIN – En una singular audiencia conjunta, el Subcomité Senatorial de Agricultura se reunió con el Comité de Agricultura y Ganadería de la Cámara de Representantes y la Junta de Política Agrícola, para examinar temas a los que los agricultores de Texas se enfrentarán en los próximos años. El testimonió se enfocó en la recientemente firmada ley federal del agro, y cómo afectará a la segunda mayor industria de nuestro estado.

El Senador Eddie Lucio Jr. sugirió firmemente que deberían enviar un mensaje a los presidentes de Estados Unidos y México, urgiéndoles resolver la disputa sobre el agua que hoy amenaza a la agricultura en el Valle del Río Grande. Los agricultores y ganaderos del Valle reclaman que los estados norteños de México están apropiándose ilegalmente de agua, negando su justa parte al sector del agro en el Valle, así como al estado de Tamaulipas en el noreste de México.

El presidente del subcomité senatorial, Senador Robert Duncan, dijo que no sorprende a nadie que la próxima sesión legislativa será difícil por la escasez de fondos disponibles, pero que temas como la regulación de pesticidas y la distribución del agua son altamente importantes para la agricultura.

Durante el testimonio de invitados, el Dr. Ed Smith, del Servicio de Extensión Cooperativa de Texas, se refirió a la cooperación existente entre las instituciones de alta enseñanza en cuanto a la investigación agrícola. También comentó sobre el actual programa del agro, diciendo que es falso que el programa induce a la superproducción de cultivos y cambios de precios. Smith dijo que, simplemente, el programa mantiene el estatus quo. Otro testimonio se refirió a cómo el comercio agrícola de Estados Unidos se relaciona con el sistema comercial mundial.

También presentaron testimonio hoy: el Dr. Joe Outlaw del Centro de Política Agrícola y Alimenticia de la Universidad Texas A&M; John Fuston, Director Ejecutivo Estatal de la Agencia de Servicio al Agro del Departamento de Agricultura de EEUU (USDA); Jerry Harris, Presidente de la Agencia Estatal de Servicio Agrícola de Texas; Bryan Daniel, Director en Texas de Desarrollo Rural de USDA; y Tomás Domínguez, Preservacionista Estatal del Servicio de Conservación de Recursos Naturales de USDA.

El Subcomité Senatorial de Agricultura está presidido por el Senador Robert Duncan. Los miembros restantes son los Senadores Craig Estes, Eddie Lucio Jr. y David Bernsen. Los miembros del Comité de Agricultura y Ganadería de la Cámara de Representantes y de la Junta de Política Agrícola presentes hoy incluyen a los Diputados Dis Miller, Rick Green, Betty Brown, Wayne Christian, David Swinford, Jim McReynolds, Susana Hupp, Lois Kolkhorst y Robby Cook. La Secretaria de Agricultura de Texas Susan Combs también es miembro participante. El comité levantó la sesión sujeto al llamado de su presidente.

###