LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Febrero 1, 2001
(512) 463-0300
El Comité Senatorial de Finanzas continúa su riguroso programa de audiencias

AUSTIN - Siguiendo a una especial audiencia nocturna que se extendió hasta las 11 de la noche de ayer, el Comité Senatorial de Finanzas volvió al trabajo a las 8 de la mañana de hoy jueves 1° de febrero del 2001.

La reunión de ayer miércoles fue la primera vez que el comité celebra una audiencia pública a la noche.

El Comité Senatorial de Finanzas, encargado de crear una legislación que establecerá el presupuesto estatal para el próximo bienio, escuchará testimonio de todas las agencias estatales y un sinnúmero de grupos durante la sesión.

El miércoles, el comité celebró la sin precedentes audiencia nocturna para permitir el testimonio de empleados estatales fuera de su horario de trabajo. Más de 200 trabajadores estatales y otros grupos interesados llenaron la sala de audiencias del comité más otras dos salas adyacentes. El Senador por Houston Rodney Ellis, presidente del Comité Senatorial de Finanzas, y el Senador por Houston Jon Lindsay dejaron en un momento la audiencia para hablar con empleados estatales ubicados en las otras salas. Los Senadores Carlos F. Truan y Eddie Lucio Jr. se reunieron también con grupos de trabajadores del estado.

Mientras el Comité de Finanzas desarrolla un extenso programa diario de audiencias, la mayoría de los comités senatoriales permanentes se están reuniendo de manera regular, incluyendo los comités de Jurisprudencia, Recursos Naturales, Salud y Servicios Humanos, y Redistribución de Distritos.

En otra primera vez para el Senado de Texas, el Comité de Negocios y Comercio condujo el martes su primer reunión organizativa completamente en español, para recalcar la importancia de ser bilingüe ante el continuo crecimiento entre los Estados Unidos y México. La reunión fue traducida en inglés y su texto podía leerse en un monitor de televisión para aquellos presentes en el comité que no hablaban español.

En la sesión de hoy jueves, el Senado aprobó un par de resoluciones promovidas por el Senador Carlos F. Truan de Corpus Christi. La primera --Resolución Senatorial (SR) 136--proclama al 1° de febrero del 2001 como Día del Condado Jim Wells en el Capitolio. La segunda --SR 139--distinguió a Tejano R.O.O.T.S. (siglas en inglés de Recordando a Nuestras Propias Estrellas Tejanas), una organización sin fines de lucro que fundó el Museo Galería de Famosos Tejano R.O.O.T.S. El museo honra la tradición de la música tejana y sus músicos del pasado y presente. El museo está localizado en la ciudad Alice del Condado Jim Wells --la "cuna de la música tejana".

El Senado aprobó también SR 161 el jueves, una distinción a la Escuela Secundaria Southwest de Houston. La resolución fue promovida por el Senador Mike Jackson de Pasadena.

El jueves, 27 proyectos de ley senatoriales fueron referidos a comités, llevando el total de la semana a 129. El Senado de Texas vuelve a reunirse el lunes 5 de febrero del 2001, a la 1 p.m.

###