LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Diciembre 21, 2000
(512) 463-0300
El Vicegobernador Rick Perry es juramentado como Gobernador de Texas

AUSTIN - El Vicegobernador Rick Perry fue juramentado hoy, 21 de diciembre de 2000, como 47° Gobernador de Texas, después de la renuncia al cargo del Presidente electo George W. Bush. Perry, un ex ranchero de Paint Creek, Texas, ha servido al estado por seis años como miembro de la Cámara de Representantes, ocho años como secretario de agricultura y dos años como vicegobernador. Está casado por 18 años con Anita Thigpen, una profesional de la salud. El matrimonio tiene dos hijos: Griffin de 17 años y Sydney de 14.

En su discurso ante una atestada cámara senatorial, Perry delineó sus planes y prometió construir sobre los logros de la administración Bush. Dijo que la educación "es nuestro más alto llamado como estado y continuará siendo nuestra misión más importante". Perry se refirió también al crítico problema de la congestión de tráfico en las ciudades de Texas, y dijo: "no debemos limitarnos a construir más carreteras para hacer circular el tráfico", proponiendo trenes rápidos que enlacen algunas ciudades, y puertos de entrada más modernos para disminuir el tiempo de espera en puentes internacionales.

El nuevo gobernador enfatizó la importancia de la región fronteriza y las necesarias mejoras que merece, diciendo que la región no es el patio de atrás de Texas "sino la puerta de entrada a nuestro estado y nación . . . su progreso, su prosperidad beneficiará a toda Texas".

George W. Bush, el nuevo presidente de los Estados Unidos, asistió a la ceremonia de juramento con su esposa Laura. Perry dijo que Bush ha sido "un líder inspirador y un amigo de confiar, alguien cuya sombra seguirá inspirando en el capitolio".

El cargo de vicegobernador permanecerá vacante a partir de hoy. El Presidente Pro Tempore Rodney G. Ellis está sirviendo como vicegobernador y presidente del Senado. La semana próxima, los senadores de Texas se reunirán para emitir votos secretos y elegir a uno de ellos. El senador electo sucederá a Perry como presidente del Senado y continuará sirviendo también a los residentes de su Distrito Senatorial. Esta será la primera vez en la historia del estado que esta cámara legislativa elegirá a un sucesor entre sus filas.

###