LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Abril 8, 2000
(512) 463-0300


RODNEY ELLIS ES JURAMENTADO GOBERNADOR POR UN DIA

Ellis
El Gobernador Rodney Ellis y familia posan frente a la mansión. De izq. a der.: sus hijas Maria y Nicole, esposa Licia Green-Ellis, el Gobernador con su hijo Leland, su madre Oliver Theresa Ellis y su padre Eligha Ellis

AUSTIN - El Senador Rodney Ellis tomó juramento hoy, 8 de abril de 2000, como Gobernador de Texas. La celebración de Gobernador por un Día del Sen. Ellis, una tradición tejana, comenzó a las 11:00 a.m. en la entrada sur del capitolio estatal. La ex Gobernadora Ann Richards presentó al Gobernador Ellis, y el Alcalde de Dallas Ron Kirk sirvió como maestro de ceremonias. Las festividades incluyeron una barbacoa y entretenimiento en los predios del capitolio.

Ellis
El Gobernador Rodney Ellis con su esposa, la Primera Dama Licia Green-Ellis, reunidos con familia y amigos antes del desayuno en la mansión del gobernador

De acuerdo a la Constitución de Texas, al principio y cierre de cada sesión legislativa, los miembros del Senado eligen a uno de sus colegas como Presidente Pro Tempore. El Senador Ellis fue elegido al final de la Sesión 76a., el 31 de mayo de 1999. Como tal, él sirve como gobernador cuando el gobernador y vicegobernador de Texas se encuentran fuera del estado. En tales ocasiones, él asume todos los poderes del cargo. Gobernador Rodney Ellis con familia y amigos en la mansión El Gobernador Rodney Ellis con su esposa, la Primera Dama Licia Green-Ellis, reunidos con familia y amigos antes del desayuno en la mansión del gobernador

El Senador Ellis ha servido como gobernador durante 31 días en este ínterin legislativo, más que ningún otro presidente pro tempore en la historia reciente de Texas.

La ceremonia de hoy es en honor del Gobernador Rodney Ellis, la Primera Dama Licia Green-Ellis, sus hijos Nicole, Maria y Leland, familia y amigos, y los residentes de su distrito senatorial. Todos los residentes del Distrito 13, formado por parte de los condados Harris y Fort Bend, y el público en general, estuvieron invitados a las festividades.

Ellis
ARRIBA: El Gobernador Rodney Ellis sosteniendo a su hijo Leland, con la Primera Dama e hija Nicole, inmediatamente después de tomar el juramento del cargo. ABAJO: Juez James DeAuda (a la derecha) jurando a Ellis en su cargo

Senador estatal por 10 años, Ellis es líder en la educación, derechos civiles y crímenes de odio, desarrollo económico, recortes de impuestos, desarrollo del sector laboral y reforma judicial. Previamente, Ellis fue miembro de la Junta Municipal de Houston. Sucedió a Craig Washington como senador del Distrito 13, cuando Washington reemplazó al fallecido Mickey Leland en el Congreso de Estados Unidos. Los senadores de este distrito han tenido una gran historia de servicio al Senado de Texas. Los Senadores Washington y Barbara Jordan también sirvieron como Gobernador por un Día durante sus respectivos términos.

La Primera Familia comenzó el día con un desayuno en la Mansión del Gobernador, antes de dirigirse al capitolio estatal para participar en las festividades. Alrededor de 1.500 residentes del Distrito 13 se trasladaron hasta Austin para celebrar y dar su apoyo al Senador Ellis. Previo a la ceremonia, presenciaron la actuación de las bandas Texas Longhorn Band y Texas Southern University Band, de UT y la Universidad Texas Southern. El Alcalde de Dallas, Ron Kirk, fue el maestro de ceremonias, llamando primero a la Guardia de Honor, compuesta por Voluntarios Ross de la Universidad Texas A&M. El Gobernador Ellis y su familia fueron escoltados a la plataforma por un séquito de escolta compuesto por muchos de sus colegas en el Senado.

El ex juez Andrew Jefferson, pastor de la iglesia bautista Wheeler Avenue, brindó la invocación. A ésta le siguió la presentación de banderas por Prairie View A&M University Joint Color Guard. Nicole Ellis y Maria Hill-Ellis recitaron el juramento a la bandera. Jarret Leland, hijo del fallecido congresista Mickey Leland, lideró el saludo a la bandera de Texas. A continuación, el maestro de ceremonias presentó a los padres del Gobernador Ellis: Eligha y Oliver Theresa Ellis, miembros de la familia inmediata, oficiales electos y otros dignatarios.

Ellis
Participantes en la ceremonia, de izq. a der.: Juez James DeAnda, ex Secretario de Estado Jack Rains, ex Congresista Craig Washington, ex Juez Andrew Jefferson y ex Gobernadora Ann Richards

Craig Washington reconoció a Ellis como un político con "el coraje necesario para enfrentarse solo a luchar por principios importantes para él y para la gente que representa".

A sus palabras le siguieron las de Jack Rains, ex Secretario de Estado de Texas, y viejo amigo y colaborador del Gobernador Ellis. El nominado al premio Grammy Hanq Neal cantó a continuación la canción "Hope", que compuso en celebración de la vida de Mickey Leland. El congresista, fallecido durante una misión contra el hambre en Africa, fue empleador y mentor de Ellis.

Juez James DeAuda, Secretario de Estado Jack Rains, Congresista Craig Washington, Juez Andrew Jefferson, Gobernadora Ann Richards Participantes en la ceremonia, de izq. a der.: Juez James DeAnda, ex Secretario de Estado Jack Rains, ex Congresista Craig Washington, ex Juez Andrew Jefferson y ex Gobernadora Ann Richards

Ellis
El nominado a los premios Grammy, Hang Neal, cantando la canción "Hope" que compuso en memoria del fallecido Congresista Mickey Leland

La ex Gobernadora Ann Richards presentó al Gobernador Ellis con su usual ingenio y encanto. Richards alabó a Ellis a nivel personal y profesional, al llamarlo "el mejor padre que conozco", y campeón de los derechos de las mujeres, las minorías y la clase trabajadora. Refiriéndose a la fracasada lucha de Ellis en la pasada sesión legislativa por la aprobación del Acta James Byrd contra Crímenes de Odio, la ex gobernadora de Texas dijo al público que, "aunque sea por hoy, los crímenes de odio son ilegales en Texas". Richards honró a la fallecida Barbara Jordan y recordó la lucha por los derechos civiles, en la que ella y muchos de los presentes participaron. El público respondió con risas, lágrimas y la mayor ovación del día.

Después de agradecer a la ex gobernadora, Ellis agradeció a sus colegas, funcionarios, los residentes de su distrito, amigos y familia. El gobernador alabó principalmente a sus padres, que lo criaron trabajando en dos empleos y le enseñaron a ser independiente. Mirando hacia el futuro, Ellis dijo que Texas tiene que hacer un gran esfuerzo para preparar a la juventud a enfrentar los nuevos desafíos. El llamó a consideración el hecho de que solo un 20 por ciento de los tejanos recibe un título universitario y que solo una pequeña minoría de estudiantes de secundaria toman cursos preparatorios para la universidad. El pidió más participación de mujeres, africano-americanos e hispanos en un sector laboral entrenado, y el mejorar y expandir la fuerza laboral en su totalidad.

Después de recibir a invitados en la Sala de Recepción del Gobernador, la Primera Familia se dirigió a los jardines del capitolio, para compartir barbacoa y entretenimientos con los presentes.


Ellis
Vista del público desde el balcón de la Oficina del Gobernador en el capitolio estatal de Texas. Concurrieron aproximadamente 1.500 personas, incluyendo artistas del Distrito Senatorial 13. Ellis representa este distrito desde 1990

MULTIMEDIA:


Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###