LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Abril 20, 1999
(512) 463-0300
Informe diario del Senado

AUSTIN - Nuevos recortes de impuestos para negocios y empresas de Texas fueron aprobados por el Senado. Los que dan su aprobación dicen que los más de 132 millones de dólares en recortes promoverán el crecimiento económico del estado. El Proyecto de Ley de Comité (CSSB) Sustituto del Senatorial 5 designa áreas de inversión estratégicas que cuentan con alto índice de desempleo y bajo ingreso per cápita. Estas se encuentran principalmente a lo largo del Rio Grande y en el extremo este de Texas. Para ser beneficiados con estos recortes, las compañías tendrán que invertir en investigación y desarrollo en todo el estado o crear puestos de trabajo en estas áreas de depresión económica. El promotor del proyecto, Senador David Sibley de Waco, dice que todos los tejanos deberían beneficiarse con el boom económico por el que atraviesa el estado.

Tentativas de extender los recortes de impuestos a otras áreas fueron debatidas acaloradamente, pero algunos senadores argumentaron que el estado no tiene suficiente dinero para ser tan generoso. Una enmienda beneficiaría a la agricultura en Texas, creando puestos de trabajo y créditos para inversiones en esta industria en todo el estado.

El Senador por Bryan, Steve Ogden promovió la enmienda, planteando que hay otras áreas que también necesitan ayuda. "La agricultura es una industria que no está disfrutando de la prosperidad general del estado. Tenemos aquí un superávit presupuestario récord. Tenemos un sobrante de dinero en el presupuesto que consideraremos hoy en el senado. Y les pido encarecidamente que consideren seriamente esta enmienda porque no se me ocurre qué otro grupo merece recortes de impuestos para inversiones más que la economía agrícola del estado de Texas," dijo Ogden.

El Senador por Dallas, Royce West, promovió otra enmienda que autorizaría recortes de impuestos para compañías que invierten en áreas urbanas. Pero Sibley y el Presidente del Comité de Finanzas, Bill Ratliff de Mount Pleasant, se declararon en contra de ambas enmiendas a pesar de los beneficios que ocasionaría en sus propios distritos, afirmando que el estado no tiene ese dinero. Durante el debate en la cámara, el Senador Ratliff dijo: "Estoy en la nada envidiable posición de tener que oponerme a la enmienda que me encantaría apoyar, pero esa es la naturaleza de nuestro trabajo en Finanzas. Estamos obligados a oponernos a algunas cosas si queremos tener un presupuesto balanceado." Ambas enmiendas fueron aprobadas a pesar del alto costo que implican.

Una legislacion que establece restricciones en el servicio telefónico también fue aprobada en el senado. Esta incluye el Proyecto de Ley de Comité (CSSB) Sustituto del Senatorial 1251, promovido por West, que prohíbe a proveedores de servicios telefónicos el corte del servicio local básico debido a la falta de pago de una factura de servicio de larga distancia.El Senador por El Paso, Eliot Shapleigh, promovió el Proyecto de Ley Senatorial (SB) 1020, que requiere a las tarjetas de llamadas pre-pagadas ofrecidas en Texas proveer más y más clara información sobre tarifas y términos del servicio bajo legislación aprobada hoy.

El Senado reanudará la sesión mañana 21 de abril, a las 10 de la mañana. El 21 de abril es el Día de San Jacinto, la celebración en Texas de la Batalla de San Jacinto, última batalla en la Guerra de Independencia de Texas en 1836.

###