LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Marzo 30, 1999
(512) 463-0300
Informe diario del Senado

AUSTIN - Dos legisladores están tratando de prevenir que el Y2K --el problema que el año 2,000 creará en las computadoras-- se convierta en un desastre, especialmente en las cortes. El Senador Troy Fraser de Horseshoe Bay dice que no sabe exactamente qué problemas surgirán, pero espera que la legislación que promueve pueda preparar a los tejanos, "Es un problema que literalmente está creciendo con cada hora y cada día que pasa, y según con quién hable uno puede llevarnos a una calamidad mundial de épicas proporciones o simplemente puede terminar siendo un evento increíblemente publicitado que no tendrá demasiadas consecuencias."

El Proyecto de Ley de Comité que sustituye a la Senatorial 598 alienta a las compañías de computadoras a resolver posibles problemas que podrían producirse en el año 2,000 antes que estas fallas se produzcan. Diseñadores de software tendrían un incentivo en encontrar una cura, porque el proyecto de ley los libera de juicios en sus tentativas de encontrar soluciones y pasarlas a los consumidores. El proyecto de ley también crea un sitio estatal en la red internet y números telefónicos sin cargo para proveer información sobre el problema del año 2,000 y sus soluciones. El Senador de Lubbock Robert L. Duncan promovió el proyecto de ley con otros senadores.

Atacar a una futura madre podría convertirse en crimen bajo el Proyecto de Ley de Comité que sustituye a la Senatorial 188. El plan crea un delito por causar daño físico a una mujer embarazada, con aumento en las penalidades si la mujer sufre un aborto o el bebé nace muerto.El Senador Steve Ogden de Bryan promovió la medida y respondió a muchas inquietudes sobre si el proyecto de ley sería una medida en contra del aborto, disfrazada. El contestó que no, y que sus intenciones son claras. El proyecto de ley pasa a segunda lectura, antes de ser aprobado por el Senado.

El Senador de Victoria, Ken Armbrister, promovió el Proyecto de Ley Senatorial 460 que permite a las cortes admitir confesiones orales a oficiales de policía. El plan, que fue aprobado finalmente en el Senado hoy, había fracasado en ser considerado en la cámara la semana pasada, en un extenso debate. Pero una enmienda calmó el temor de muchos senadores sobre potenciales abusos de parte de oficiales de policía. El Senador de Dallas Royce West promovió la enmienda con una propuesta anterior que requiere que las confesiones orales estén grabadas en audio o video para ser admitidas en la corte. También permite admitir una declaración oral no grabada cuando es usada para impugnar la coartada de un testigo. En otras palabras, si un testigo que sirve de coartada miente durante el juicio, la confesión oral a un oficial de policía puede ser usada en su contra en ciertas circunstancias. El Vicegobernador Rick Perry cree que el proyecto de ley dará más libertad a oficiales de policía, "Trata de anular una escapatoria en la ley, creando otra herramienta para mantener a criminales fuera de las calles y entre rejas."

El proyecto de ley que prohibe a menores de 18 años viajar en la parte trasera descubierta de una camioneta por calles y carreteras públicas fue aprobado hoy en el Senado. El Senador Duncan promovió el Proyecto de Ley 411 que crea excepciones para el transporte de trabajadores del campo y cuando los niños viajan en el único vehiculo que posee la familia.

El Senado vuelve a reunirse mañana 31 de marzo, a las 10 de la mañana.

###