LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Abril 15, 1998
Reunión conjunta de comités del Senado y la Cámara de Representantes celebrada en San Antonio

SAN ANTONIO - El miércoles 15 de abril, legisladores del Senado y la Cámara de Representantes se reunieron en una audiencia conjunta pública, en las cámaras de la Alcaldía de San Antonio. Los miembros del Comité Senatorial sobre el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA) y el Comité de Desarrollo Económico de la Cámara de Representantes discutieron asuntos generales de comercio que afectan tanto a San Antonio como a todo el estado.

Los miembros del Comité Senatorial sobre NAFTA incluyen los Senadores Carlos F. Truan de Corpus Christi (presidente), John Carona de Dallas, Steve Ogden de Bryan, Mario Gallegos de Houston y Eliot Shapleigh de El Paso. Los miembros del Comité de Desarrollo Económico de la Cámara de Representantes incluyen los Representantes Rene Oliveira como presidente, Ken Yarborough, Sherri Greenberg, Richard Raymond, Leticia Van de Putte, Jim Keffer, Eugene J. Seaman, Vilma Luna y Bill Siebert.

"Esta fue la primera reunión conjunta de los dos comités," dijo el Presidente del Comité Senatorial sobre NAFTA, Senador Carlos F. Truan de Corpus Christi. "El éxito de San Antonio es esencial para el éxito del estado --los comités quieren saber qué puede hacer el estado para desarrollar el ejemplo de San Antonio, y queremos llevar esa información a la Legislatura de Texas cuando sea convocada en enero de 1999."

El Senador Truan declaró que la ciudad de San Antonio exporta el 7 por ciento de sus productos fuera de Texas, a Méjico y Canada, convirtiendo a la ciudad en uno de los líderes comerciales de Texas. Esta declaración se basa en números del Instituto de Investigación Social y Económica de Massachusetts. "Estos números son significativos porque redundan en empleos --18,7 empleos por cada millón de dólares exportado, " dijo Truan.

Testificando ante los comités sobre asuntos de comercio local se encontraba el alcalde de San Antonio, Howard Peak, así como varios representantes de la Cámara de Comercio de San Antonio. Los representantes de Corporación de Desarrollo Greater Kelly, Sistemas de Data de Comercio Internacional y la División Regional del Instituto de Transportación de Texas hablaron acerca de temas de transportación. Por fin, los legisladores escucharon testimonio sobre temas federales del Tratado de Libre Comercio, de parte de la Comisión de Cooperación Medioambiental de la Frontera, el Banco de Desarrollo Norteamericano, y un abogado en representación de los miembros tejanos del Comité Asesor de la Comisión de Cooperación Medioambiental de la Frontera.

Ambos comités reunirán sus hallazgos y harán las recomendaciones necesarias a la 76a. Legislatura cuando se reúna en enero del próximo año.

###