ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador José Menéndez: Distrito 26
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Agosto 31, 2017
Contacto: Cynthia Cabral, Directora de Comunicaciones
(210) 733-6604
El Senador José Menéndez aplaude decisión judicial de bloquear ley migratoria discriminante debido al huracán Harvey

San Antonio, Texas - El miércoles 30 de agosto, cuando decenas de miles de personas en el sudeste de Texas se trasladaban a refugios o eran rescatados de las peligrosas aguas del huracán Harvey, el Juez Federal Orlando García hizo una muy necesaria interrupción a la prohibición estatal de las llamadas ciudades santuario, conocida como SB 4 o ley "Muéstreme los papeles". Esta legislación, que permite a policías preguntar por la situación migratoria de detenidos, entre otras medidas preocupantes, hubiera entrado en vigor el viernes 1º de septiembre, justo cuando nuestro estado estaba luchando contra uno de los peores desastres naturales que ha visto la nación. Aunque es solo una medida temporal que permite un juicio para detener la SB4, es lo correcto de hacer en este justo momento.

Cuando pase la tormenta, agencias policiales como el Departamento de Policía de San Antonio continuarán manteniendo seguras nuestras comunidades, siempre que la amenaza de la SB 4 no prevenga que la gente denuncie crímenes por temor a deportación o castigo.

Declaración del Senador Estatal José Menéndez:rationale

"Quiero agradecer al Juez Orlando García por esta inteligente y justa decisión. Aunque su razón para bloquear la SB 4 precede al huracán Harvey, seguro salvará las vidas de aquellos que temen buscar refugio cuando las aguas de la tormenta inundan cientos de vecindades en nuestro estado. Esperemos que esta decisión ayude también a los tejanos que cuentan con la amabilidad de extraños en este difícil momento a darse cuenta que el miedo y prejuicios solo hacen más peligrosa a nuestra nación".

"No podemos permitir que muros como el de la SB 4 nos dividan, sino que debemos unirnos en nuestra humanidad común para sobrevivir como comunidad. Mi pensamiento está con todos aquellos que pueden ahora buscar ayuda sin temor. Ojalá encuentren refugio pronto".

###