LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Royce West: Distrito 23
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Abril 6, 2017
Contacto: Kelvin Bass
(512) 463-0123
SB 30 ó “Acta de Seguridad en Comunidades” pasa a la cámara baja de Texas

AUSTIN – La propuesta SB 30 ó Acta de Seguridad en Comunidades fue aprobada el miércoles (marzo 29, 2017) en el Senado de Texas con un voto unánime de 31 a 0. La medida aborda la interacción entre policías y ciudadanos, y fue creada conjuntamente por el Senador Estatal Royce West (D-Dallas) y el Senador Estatal John Whitmire (D-Harris), presidente del Comité Senatorial de Justicia en lo Criminal. La SB 30 pide que la Junta Estatal de Educación, a través de la Agencia de Educación de Texas (TEA) , desarrolle material de instrucción para estudiantes de escuelas secundarias sobre la manera en que, como futuros conductores, deberían responder cuando son parados por agentes de policía. El entrenamiento para aspirantes y agentes de policía activos incluiría una instrucción similar sobre qué deberían esperar de conductores durante paradas de tráfico y la respuesta policial adecuada, incluyendo técnicas de apaciguamiento.

“Sentimos que no podíamos cruzarnos de brazos mientras estos trágicos incidentes, que desgastan la confianza del público y crean recelo hacia la policía, continúan ocurriendo, sin hacer un esfuerzo que podría ayudar a salvar vidas”, dijo el Senador West. “Lo que vimos en varias discusiones es que existe hoy un impulso para lograr cambios positivos en cuanto a la relación y percepción de la policía en la gente joven y comunidades de minorías”.

Bajo la SB 30, TEA también diseñaría material para los cursos de entrenamiento a conductores y clases de conducción defensiva, que serían impartidos a instructores de conducción por el Departamento de Licencias y Regulaciones de Texas (TDLR). Usando este método, la idea tras la SB 30 es llegar a la mayor cantidad posible de conductores actuales y futuros, con la meta de prevenir los incidentes fatales que han llegado a ser noticia a nivel nacional en años recientes.

“El verano pasado pregunté al Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) qué podría hacerse para incluir esto en el manual de entrenamiento a conductores. Me sorprendió saber que ya existen recomendaciones sobre cómo deberían responder los conductores a oficiales de policía durante paradas de tráfico”, dijo el Senador West. “Mediante un continuo diálogo, logramos proporcionar recomendaciones para una mayor instrucción, con el fin de que se agregue este contenido al manual de conductores y al material de entrenamiento para agentes de DPS y todo policía en Texas”.

Separadamente, tanto el Senador West como el Senador Whitmire comenzaron a trabajar para mejorar la relación entre la policía y la comunidad con énfasis en las comunidades de minorías. El Senador West tuvo reuniones con funcionarios y agentes policiales, directivos municipales y condales, y grupos de defensa comunitaria. El Senador Whitmire recibió testimonio de partes interesadas y público en general durante una audiencia el 4 de octubre. Al acercarse la Sesión Legislativa, el Vicegobernador Dan Patrick los alentó a unir sus fuerzas. El resultado es un proyecto de ley conjunto que tiene en este momento gran apoyo de partes interesadas, legisladores y dirigentes estatales. La SB 30 espera ahora una asignación a comité de la Cámara de Representantes.

###