LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Royce West: Distrito 23
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Julio 20, 2016
Contacto: Kelvin Bass
(214) 467-0123/(512) 463-0123
Declaración del Senador West sobre el fallo judicial del 5º Circuito para la ley de Identificación de Votantes en Texas

DALLAS – La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos emitió hoy su tercer fallo sobre el caso de la medida SB 14 –la ley de Identificación de Votantes en Texas—aprobada inicialmente por la Legislatura de Texas en 2011. Este juzgado dispuso que las provisiones de la SB 14 violan el Acta de Derecho al Voto de 1965. La siguiente es la reacción del Senador Estatal Royce West ante la decisión de la Corte.

DECLARACIÓN

La decisión hoy de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito es sin duda una victoria para los votantes de Texas. Pero esta saga que lleva ya cinco años no ha terminado todavía. Yo, al igual que los demócratas de Texas y numerosos grupos que defienden a ciudadanos de minorías, ancianos, jóvenes votantes y otros tejanos marginalizados hemos dicho desde la Sesión Legislativa de 2011 que el texto de la Identificación de Votantes apoyado por los republicanos tiene el efecto de crear barreras en la votación, que impactan negativa y desproporcionalmente a ciertas poblaciones, adrede. Por cuarta vez desde 2012, las cortes han coincidido.

Sin embargo, habrá que ver exactamente cómo afectará este fallo del 5º Circuito las elecciones presidenciales de este año. En su decisión, la corte ordenó a la Jueza de Distrito de EE.UU. Nelva Gonzales Ramos (Distrito Sur de Texas) hallar un remedio a tiempo para las elecciones de noviembre. Sin embargo, considerando que el estado ya ha gastado alrededor de $3.5 millones defendiendo esta ley, yo anticipo que habrán más intentos presentados por el procurador general, tratando de mantener vivas las reglas actuales que las cortes continúan hallando inconstitucionales. Los que apoyan la Identificación de Votantes arguyen que la ley fue creada para luchar contra el fraude electoral. Pero el fraude extendido que alegan nunca ha sido documentado. Yo sugiero que en vez de continuar sus esfuerzos para suprimir el voto, Texas debería invertir sus energías en aumentar la participación de votantes y ayudar a sus ciudadanos a superar uno de los peores niveles del país en cuanto a participación electoral, aún en años de elecciones presidenciales.

###