LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Royce West: Distrito 23
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Julio 25, 2006
Contacto: Kelvin Bass
(214) 467-0123/(512) 463-0123
Hay cierto alivio para el alto costo de la electricidad en verano

DALLAS – La semana pasada, el Senador Estatal Royce West (D-Dallas) se unió a colegas legisladores demócratas, la oficina del Consejo de Servicios Públicos, ACORN, AARP y otros grupos de defensa al consumidor, para urgir a la Comisión de Servicios Públicos (PUC) que decrete una prohibición a nivel estatal de cortes de servicios eléctricos por el resto de los meses de verano. Como muchos tejanos están sufriendo condiciones meteorológicas de calor extremo, el mayor gasto en la electricidad está alertando a consumidores del alto costo de mantenerse frescos.

En respuesta a la protesta del público, PUC aprobó una moratoria temporal que, mediante solicitud, previene que las compañías de electricidad desconecten el servicio a ciertos consumidores, hasta el 30 de septiembre. Con efectividad inmediata, los ancianos de bajos ingresos, y aquellas personas de bajos ingresos con “necesidades críticas” en residencia, deben comunicarse con su proveedor de servicios y notificarle de su incapacidad para pagar el recibo de luz. Al aprobarse el pedido, el proveedor de servicios informará al cliente de un acuerdo para el pago diferido extendido.

En toda instancia, el consumidor debe hacer un pago parcial de su recibo mensual de luz. De ser aprobados, los consumidores no sufrirán la desconexión por falta de pago de la electricidad brindada hasta el 30 de septiembre de este año.

(Los consumidores en residencia con necesidades críticas se definen como aquellos para los que la desconexión eléctrica significaría un peligro para su vida. Una familia de cuatro miembros con ingresos inferiores a los $20,000 anuales es generalmente considerada como de bajos ingresos. Esa cantidad es de $9,800 para una familia de un miembro).

Para otros residentes del Condado Dallas que luchan con los altos recibos de luz en el verano, hay asistencia disponible a través de los Servicios de Salud y Sociales del Condado Dallas. Llame al (214) 819-6001 ó al (214) 819-1848. También puede pedir información para ser asistido llamando al 2-1-1.

###