LAREDO - Este lunes 6 de octubre vence el plazo para registrarse para votar en las elecciones del 4 de noviembre, le recordó hoy a los tejanos la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo).

"Falta muy poco para el 6 de octubre, y es crucial que los tejanos elegibles se registren para votar", dijo la Senadora Zaffirini. "Todo voto hace una diferencia en las importantes elecciones locales, estatales y federales que se decidirán en noviembre".

La votación anticipada comienza el lunes 20 de octubre y termina el viernes 31 de octubre. El día de las elecciones es el martes 4 de noviembre.

Los votantes deben ser ciudadanos estadounidenses de por lo menos 18 años el día de las elecciones; residentes del condado en el que están registrados; no haber sido condenados por la justicia (a menos que hayan cumplido la sentencia, incluyendo libertad condicional o vigilada); y no tener discapacidad mental declarada judicialmente.

Las solicitudes para registrarse como votantes se encuentran en oficinas locales de registro de votantes, y muchas oficinas de correos, bibliotecas, el Departamento de Seguridad Publica (DPS) de Texas, el Departamento de Servicios Sociales de Texas y la página electrónica de la Secretaría del Estado de Texas: http://www.sos.state.tx.us/elections/voter/reqvr.shtml.

Los tejanos que desean saber si ya están registrados deben ir a http://votetexas.gov/. Los votantes que no han recibido sus tarjetas de registro de votantes o que necesitan cambiar el nombre o dirección, también pueden comunicarse con sus registros locales de votantes.

Los tejanos que votan en persona deberán mostrar una de las formas siguientes de identificación con foto en las urnas:

• Licencia de conducir de Texas --no vencida o vencida por no más de 60 días el día del voto
• Tarjeta de identificación personal de Texas --no vencida o vencida por no más de 60 días el día del voto
• Licencia para portar armas en Texas --no vencida o vencida por no más de 60 días el día del voto
• Pasaporte de EEUU --no vencido o vencido por no más de 60 días el día del voto
• Identificación militar de EEUU con foto --no vencida o vencida por no más de 60 días el día del voto
• Certificado de Ciudadanía de EEUU o Certificado de Naturalización con foto --no vencido o vencido por no más de 60 días el día del voto

Las personas que no tienen una de estas formas pueden solicitar gratuitamente un EIC (Certificado de Identificación Electoral) en oficinas de licencias de conducir o móviles de EIC.

Todo tejano que cumple los requisitos debería anticiparse y asegurar que tiene la necesaria identificación con foto antes de ir a votar este noviembre", dijo la Senadora Zaffirini.

La identificación con foto no es necesaria para votar por correo o para personas con discapacidad documentada que solicitan una exención permanente ante un registro local de votantes.

Los residentes con preguntas o inquietudes sobre el voto deben llamar al registro local de votantes o a la Secretaría del Estado de Texas al (800) 252-VOTE.

###