AUSTIN, TX – La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) logró aprobar 79 medidas durante la sesión legislativa del 2011, llevando su total a 727 medidas desde 1987. Su legislación reforzará a comunidades locales; incrementará la seguridad pública; reducirá el gasto injustificado; mejorará programas educativos; aumentará la asequibilidad, responsabilidad y excelencia en la educación superior; y promoverá los servicios médicos y sociales para los niños, ancianos y personas con discapacidad.

“Debido al significativo déficit presupuestario, la Sesión Legislativa 82º de Texas fue sumamente problemática”, dijo la Senadora Zaffirini. “A pesar de esto y otras limitaciones, perseveramos en lograr una diferencia para las familias del Distrito Senatorial 21 y nuestro gran estado”.

La Senadora Zaffirini, presidenta del Comité Senatorial de Educación Superior y copresidenta del Comité Conjunto Supervisor a la Administración, Excelencia y Transparencia en la Educación Superior, logró aprobar 30 medidas relativas a la educación superior.

Reforzar los programas de asistencia económica a universitarios para las familias de Texas es una de las mayores prioridades de la senadora en el Senado de Texas. Su medida SB 28, promovida por el Diputado Dan Branch (R-Dallas), reforma el programa Becas TEXAS, que ha ayudado a miles de familias de Texas a mandar a sus hijos a la universidad. La medida da prioridad en las becas a estudiantes con buen rendimiento y bajos recursos.

Con su multitud de plazos, el proceso de asistencia económica puede ser confuso para las familias que envían a su primer hijo a la universidad. La SB 851, también de Zaffirini y Branch, crea un único plazo a nivel estatal para la asistencia económica en toda universidad pública de cuatro años en Texas.

La Senadora Zaffirini y el Diputado Branch también colaboraron en la aprobación de la SB 29, que permitiría que estudiantes que reciben fellowships de posgrado puedan participar en programas de seguro médico universitario. La medida ayudará a aumentar el número de fellowships aceptados en universidades e institutos de Texas, y ayudará a instituciones a aprovechar al máximo el financiamiento para investigaciones. Aún más, la HB 2910 de Branch y Zaffirini crea el Programa de Becas al Desafío en Ciencias, Tecnología e Ingeniería de Texas, que promoverá el entrenamiento en campos de alta tecnología, y ayudará a asegurar que el sector laboral de Texas permanezca competitivo en la economía global de hoy.

La SB 5 de Zaffirini y Branch elimina mandatos no financiados y alivia cargas administrativas en instituciones de educación superior relativas a informes duplicados e innecesarios. La HB 1000, también de Branch y Zaffirini, continúa un esfuerzo de varias sesiones para expandir y reforzar las universidades nacionales de investigación en Texas, brindando incentivos basados en criterios y distribuyendo metodología para el Fondo Nacional de Universidades de Investigación.

La consejería académica en universidades mejorará con la SB 36, que incluye ahora a los consejeros académicos en el sistema estatal de responsabilidad laboral. Una buena consejería académica es clave para el éxito estudiantil, y la medida ayudará a asegurar que los estudiantes reciban una consejería académica efectiva y apropiada por consejeros académicos profesionales. La medida de la Senadora Zaffirini fue promovida por el Diputado Joaquín Castro (D-San Antonio).

La responsabilidad es también el enfoque de la SB 38 de Zaffirini, aprobada al agregarse a la SB 1534 de la Senadora Florence Shapiro (R-Plano). La medida incluiría a institutos con fines de lucro en el sistema de responsabilidad en la educación superior del estado.

Miembro del Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales desde 1987, la Senadora Zaffirini siempre ha luchado por una atención de calidad y un tratamiento respetuoso a personas con discapacidad. Su SB 37, promovida por el Diputado Elliott Naishtat (D-Austin), autoriza la continuación legal del Comité Asesor de Promoción de la Independencia. El comité tiene un rol clave en ayudar a tejanos con discapacidad a vivir en la comunidad o con sus familias, en vez de en costosas instituciones.

La SB 41 de Zaffirini y el Diputado John Davis (R-Houston) prohíbe el uso de chalecos de fuerza y otros constreñimientos peligrosos e inefectivos en Centros de Vida Asistida del estado. La hiriente palabra “retardado” es eliminada de estatutos estatales por la HB 1481 de la Diputada Vicki Truitt (R-Keller) y Zaffirini. La medida requiere a agencias estatales usar un lenguaje respetuoso al referirse a personas con discapacidades.

La HB 3724 del Diputado Ryan Guillén (D-Rio Grande City) y Zaffirini requiere la implementación de un plan de detección temprana para la prevención, examen temprano, diagnóstico y manejo de enfermedades crónicas de los riñones. La HB 2904 del Diputado John Zerwas (R-Simonton) y Zaffirini hace el Registro Glenda Dawson Done Vida-Texas un instrumento más efectivo para registrar a donantes de órganos, tejidos y ojos en Texas, y reduce el costo de operar el registro para el estado.

Proteger a los niños con alergia a alimentos es el enfoque de la SB 27 de la Senadora Zaffirini. Promovida por el Diputado Branch, la medida requiere a sistemas de escuelas públicas adoptar lineamientos que ayuden a prevenir reacciones alérgicas mortales, evitando así tragedias.

Campeona por largo tiempo de la educación infantil, la Senadora Zaffirini continuó sus esfuerzos legislativos para asegurar un mayor acceso a una atención infantil de calidad. Su SB 264, promovida por el Dip. Guillén, asegurará que los padres sean consumidores informados, requiriendo que juntas laborales locales les brinden información sobre indicadores de calidad en la atención infantil de cada proveedor de guarderías en el área. El entrenamientos de trabajadores de guarderías es reforzado por la SB 265 de Zaffirini y la Dip. Stefani Carter (R-Dallas).

La Senadora Zaffirini cree que la lectura hace que los niños de toda edad amen el aprendizaje de por vida. De esta manera, la HB 2139 del Dip. Guillén y Zaffirini establecería un programa Adopte-una-Biblioteca, para alentar a que entidades públicas y privadas inviertan en bibliotecas públicas en toda Texas.

La seguridad pública es consistentemente una de las mayores preocupaciones de los tejanos. La SB 250 de Zaffirini ayudará a más víctimas del acoso a obtener órdenes de protección salvadoras de vidas. Ella logró aprobar su SB 46 como enmienda a la HB 242 del Dip. Tom Craddick (R-Midland), prohibiendo usar el texting al conducir en carreteras y calles de Texas. Aún más, la HB 2138 del Dip. Guillén y Zaffirini reforzará la cooperación entre guardaparques y fuerzas militares de Texas en rescates en agua.

Los departamentos de bomberos voluntarios tienen un rol crítico en proteger las comunidades rurales, especialmente durante temporadas de incendios forestales y sequía. La SB 1927 de Zaffirini y el Dip. John Garza (R-San Antonio) autoriza a bomberos voluntarios a celebrar 10 recaudaciones de fondos al año, permitiendo así a los departamentos recaudar más fondos para equipos, entrenamiento y viáticos.

La SB 61 y SB 209 de la Senadora Zaffirini, promovidas por el Dip. Armando Walle (D-Houston), establecerán lineamientos mínimos y niveles de supervisión para el manejo de casos de delincuencia juvenil.

Este Día de la Memoria, la Senadora Zaffirini está especialmente orgullosa de haber trabajado con grupos locales de veteranos para nombrar varios tramos de la Carretera Estatal 359, 16 y 285 como Carretera Memorial de Veteranos de la Guerra de Corea. La medida fue promovida en la cámara baja por el Dip. Richard Raymond (D-Laredo).

Mejorar la eficiencia en el gobierno y eliminar gastos innecesarios es otra prioridad en la legislación de la Senadora Zaffirini. La HB 326 del Dip. Guillén y Zaffirini requiere a agencias y departamentos bajo inspección Sunset someter a la legislatura los informes innecesarios y duplicados que pueden ser eliminados para ahorrar en costos.

“Estoy agradecida por la dirección del Vicegobernador David Dewhurst y por la oportunidad de trabajar de cerca no solo con mis colegas en el Senado y Cámara de Representantes, sino también con dirigentes locales, de la educación y la comunidad, y promotores de salud, para diseñar y aprobar legislación beneficiosa para el distrito 21 y nuestro gran estado de Texas”.

Al comienzo de la sesión legislativa, el Vicegobernador Dewhurst volvió a nombrar a la Senadora Zaffirini presidenta del Comité Senatorial de Educación Superior y miembro de los comités senatoriales de Finanzas, Redistribución, Administración, y Desarrollo Económico. Más tarde en la sesión, él la nombró copresidenta, con el Dip. Branch, del Comité Conjunto Supervisor de la Administración, Excelencia y Transparencia en la Educación Superior. Ella también sirve en la Junta Legislativa del Presupuesto.

Las medidas aprobadas por la Senadora Zaffirini han sido enviadas al Gobernador Rick Perry para su consideración. Se puede dar seguimiento al progreso de éstas y otras medidas en la página www.zaffirini.senate.state.tx.us, o comunicándose con la Biblioteca de Referencias Legislativas al (512) 463-1252.

###