LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Abril 7, 2006
Contacto: Nick Almanza
(512) 463-0121
LNB/BBVA comparte con estudiantes la inspiradora historia de la senadora

LAREDO – Todos los estudiantes, maestros y personal de la Escuela Primaria Zaffirini recibieron hoy viernes una edición regalo del libro If Judy Pappas Can Do It, Anybody Can! (“Si Judy Pappas puede hacerlo, ¡cualquiera puede!”), una donación del Banco Nacional de Laredo-Grupo Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (LNB/BBVA). La Senadora Judith Pappas Zaffirini (D-Laredo) extendió una copia a cada alumno antes de leer extractos a estudiantes de segundo y tercer grado.

“Es realmente un placer compartir mi historia con los maravillosos estudiantes de la Escuela Primaria Zaffirini”, dijo la senadora. “If Judy Pappas Can me permite compartir con estudiantes las lecciones que aprendí: transformar el rechazo en aceptación, el fracaso en éxito y la decepción en alegría. Estoy agradecida al Grupo LNB/BBVA por hacer esto posible”.

El título fue mencionado por primera vez por la Madre Mary Andrew, directora de la Academia Ursulina, cuando Judy Pappas recibió su primer premio académico en esa preparatoria. La senadora la cita a menudo cuando trata de motivar a estudiantes a superar barreras y esforzarse por lo mejor.

“Judy es un buen ejemplo de la persona que procede de un entorno modesto y nunca se olvida de sus orígenes”, escribió el Presidente del Banco Nacional de Laredo Gary G. Jacobs, en una carta a los estudiantes de la escuela. “Aprender es muy importante para ella, y ambos queremos que este libro sirva como recuerdo del valor que les ofrece la educación”.

Publicado por LNB/BBVA bajo la supervisión de Adrienne Treviño, el libro fue ilustrado por Lynda Ramírez.

Este menciona hitos relevantes en la vida de la Senadora Zaffirini, desde su primera memoria cuando aprendió a leer a la edad de tres años, hasta sus recientes logros como vicepresidenta del poderoso Comité Senatorial de Finanzas. Fotos e historias describen su experiencia educativa, la dedicación a su familia, y su trabajo como especialista en comunicaciones y senadora de Texas.

Invitada por los directores auxiliares de la Escuela Primaria Zaffirini --Isabel Valdez y Simón Villareal, la senadora hizo hincapié en la importancia de la educación. “No podemos hacer un mejor aporte a la sociedad que preparar a jóvenes educados, que reflejen honestidad, integridad y capacidad”.

El Vicegobernador David Dewhurst nombró a Zaffirini presidenta del recientemente creado Subcomité de Financiamiento a la Educación Superior, y la volvió a nombrar miembro del Comité Senatorial de Educación y el Subcomité de Educación Superior. La Legislatura de Texas se reunirá el 17 de abril en una sesión especial sobre financiamiento a escuelas públicas.

###