LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Lois Kolkhorst: Distrito 18
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Mayo 27, 2015
Contacto: Matt Russell
(512) 463-0118
La Senadora Kolkhorst logra aprobar legislación para transparencia inmobiliaria en las costas

AUSTIN - La Senadora Lois W. Kolkhorst promovió y logró aprobar la HB 1665 en el Senado de Texas. La medida, creada por el Diputado Estatal Dennis Bonnen, ordena que los tejanos que venden propiedades costeras deben avisar al comprador que el cuerpo de agua cercano está sujeto a fluctuaciones por sequía, inundaciones o por personas que comparten derecho al uso del agua. Juntos, Bonnen y Koklhorst representan la cuenca del Río Colorado Bajo, que ha sufrido tanto severas sequías como inundaciones en años recientes.

"Las sequías e inundaciones del Río Colorado y en toda Texas han creado un problema para los propietarios, el que debe resolverse. Las personas o negocios que buscan adquirir propiedad costera suelen desconocer que el cuerpo de agua cercano a la propiedad podría no lucir siempre esa vista escénica u oportunidades recreativas debido a la fluctuación en el nivel del agua", dijo Kolkhorst. "Es por eso que promoví y logré aprobar la HB 1665, para poder dar aviso de esta fluctuación del agua y proteger así a los compradores de propiedades. Las sequías e inundaciones en toda Texas nos recuerdan que muchas cuencas de agua no mantienen un nivel constante. Esta medida asegura la honestidad entre compradores y vendedores de propiedades antes de firmar el contrato".

Aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes, la legislación espera ahora la firma del gobernador.

###